1
00:00:08,230 --> 00:00:10,730
අපි දැන් තරගය නැවත ආරම්භ කරමු.

2
00:00:15,650 --> 00:00:17,240
Razor's Nen තිරිසනුන්...

3
00:00:17,570 --> 00:00:18,740
<i>අතුරුදහන් වෙමින් පවතී.</i>

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,700
<i>ඔහු කැමති ප්‍රභාව ඇන්දේය 
නැවත තමා තුළට විසිරී ගියේය.</i>

5
00:00:27,400 --> 00:00:30,000
<i>එබැවින් ඔහුගේ මීළඟ විසි කිරීම ඔහුගේ සැබෑ ශක්තිය භාවිතා කරනු ඇත.</i>

6
00:01:52,000 --> 00:01:57,050
කේවල් කිරීම x සහ x ගනුදෙනුව

7
00:01:57,390 --> 00:01:58,890
තරගය නැවත වරක් ආරම්භ වේ.

8
00:01:58,890 --> 00:02:03,310
Razor ගෙන් පන්දුව නැවත ලබා ගැනීමට ගොන්ගේ සැලසුම කුමක්ද?

9
00:02:08,150 --> 00:02:11,030
<i>මෙය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි...</i>

10
00:02:12,810 --> 00:02:14,280
<i>එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත</i>

11
00:02:15,560 --> 00:02:17,320
<i>මට මෙය හොඳින් දැනුණු නිසා!</i>

12
00:02:17,320 --> 00:02:19,020
ඔහු පන්දුව කෙළින්ම උඩට විසි කළාද?

13
00:02:19,020 --> 00:02:20,070
ඒ කියන්නේ...

14
00:02:22,130 --> 00:02:23,990
ඔහු කටුවකට යනවාද?

15
00:02:27,010 --> 00:02:28,180
හේයි ඔතන.

16
00:02:30,880 --> 00:02:32,040
ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් යන්නේ ...

17
00:02:33,110 --> 00:02:33,940
ඒකාබද්ධ කරන්න!

18
00:02:37,920 --> 00:02:40,090
<i>ඔබ උත්සාහ කරන දේ මට පෙනේ.</i>

19
00:02:41,730 --> 00:02:43,800
<i>එවිට එය තීරණය කිරීමට තරඟයකි</i>

20
00:02:44,870 --> 00:02:45,760
<i>ජයග්‍රාහකයා!</i>

21
00:02:49,150 --> 00:02:50,730
<i>ඔවුන්ගේ සැලසුමයි</i>

22
00:02:53,470 --> 00:02:54,730
<i>ගොන් සඳහා පන්දුව අල්ලා ගැනීමට.</i>

23
00:02:55,240 --> 00:02:56,730
<i>හිසෝකාට එය නිවා දැමීමට...</i>

24
00:02:57,450 --> 00:02:58,740
<i>සහ Killua සඳහා සහය ලබා දීමට!</i>

25
00:03:18,490 --> 00:03:19,410
ඔවුන් එය කළා!

26
00:03:20,910 --> 00:03:22,150
ඔවුන් එය නැවැත්තුවා!

27
00:03:22,150 --> 00:03:23,300
යා යුතු මග!

28
00:03:26,650 --> 00:03:28,810
<i>ඒ සඳහා මම ඔවුන්ට ප්‍රශංසා කළ යුතුයි.</i>

29
00:03:29,620 --> 00:03:32,800
<i>ඔවුන් ඔවුන්ගේ බුද්ධියෙන් මගේ බලය අභිබවා ගියා.</i>

30
00:03:32,800 --> 00:03:35,060
<i>සහ ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වයට යතුර</i>

31
00:03:35,060 --> 00:03:37,440
<i>ඒ කොල්ලා කිලුවා.</i>

32
00:03:39,260 --> 00:03:42,840
<i>ගොන් ප්‍රභාව ඔහු වෙත යොමු කළේය
පන්දුව අල්ලා ගැනීමට අත්.</i>

33
00:03:44,510 --> 00:03:48,870
<i>ඇදහිය නොහැකි සාන්ද්‍රණය සහ අවධානය 
මගේ ප්‍රශංසාව ලැබිය යුතුයි.</i>

34
00:03:50,660 --> 00:03:52,430
<i>ගොන් එය අල්ලා ගත් මොහොතේ,</i>

35
00:03:52,430 --> 00:03:56,110
<i>හිසෝකා ඔහුගේ බලය පාවිච්චි කළේ පන්දුව නිවා දැමීමටයි 
ගම්‍යතාවය නිසා ගොන් එය අත් නොහරිනු ඇත.</i>

36
00:03:57,040 --> 00:03:59,880
<i>ඔහුගේ තාක්‍ෂණය පරිපූර්ණත්වයට වඩා අඩු වූයේ නම්,</i>

37
00:04:00,630 --> 00:04:03,560
<i>පන්දුව ඉවතට පියාසර කරනු ඇත.</i>

38
00:04:04,510 --> 00:04:05,970
<i>සහ කිලුවා...</i>

39
00:04:06,710 --> 00:04:10,520
<i>ඔහු ඔවුන් අතර සිරවී සිටියේය, 
කොට්ටයක් සහ වරහනක් ලෙස ක්‍රියා කරයි,</i>

40
00:04:11,530 --> 00:04:13,910
<i>ඔහුගේ ප්‍රභාව සමතුලිත කිරීම 
ආක්‍රමණශීලී සහ ආරක්‍ෂක.</i>

41
00:04:14,640 --> 00:04:17,360
<i>ඔහුගේ ශරීරය වටා ඇති ආකාශය ඉතා දුර්වල නම්,</i>

42
00:04:17,920 --> 00:04:20,010
<i>ඔහු කුෂන් ලෙස වැඩ කිරීමට අසමත් වනු ඇත,</i>

43
00:04:20,010 --> 00:04:24,240
<i>ඒ තුන්දෙනාම ගන්න ඇති 
පන්දුවේ බලපෑමෙන් විශාල හානියක්.</i>

44
00:04:25,140 --> 00:04:27,870
<i>එහෙත් ඔහු ඔහුගේ පාදවල ප්‍රමාණවත් ප්‍රබෝධයක් භාවිතා නොකළේ නම්,</i>

45
00:04:28,960 --> 00:04:31,900
ඔහු ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අපොහොසත් වනු ඇත 
බ්රේස්, සහ පන්දුවට ඇත</i>

46
00:04:31,900 --> 00:04:35,000
<i>ඔවුන් තිදෙනාම උසාවියෙන් පිටතට තට්ටු කළේය.</i>

47
00:04:36,410 --> 00:04:39,740
<i>ඔහු සමතුලිත වන්නේ කෙසේද යන්න විශ්ලේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය විය</i>

48
00:04:40,160 --> 00:04:44,080
<i>ඔහුගේ ශරීරය සහ පාද අතර ප්‍රභාව 
සියයට එකක නිරවද්‍යතාවයකින්.</i>

49
00:04:45,160 --> 00:04:48,840
<i>පළපුරුද්ද සහ දක්ෂතා යන දෙකම ඉල්ලා සිටි ජයග්‍රහණයක්.</i>

50
00:04:49,260 --> 00:04:53,280
<i>නමුත් කිලුවා වන්දි ගෙවීමට සමත් විය 
ඔහුගේ අතිවිශිෂ්ට දක්ෂතා සමඟ ඔහුගේ අද්දැකීම් අඩුකම,</i>

51
00:04:53,280 --> 00:04:56,420
<i>එවැනි දුෂ්කර කාර්යයක් ජය ගැනීමට ඔහුට ඉඩ දීම.</i>

52
00:04:58,090 --> 00:04:59,770
<i>ඔහුගේ දක්ෂතාවය භයානකයි.</i>

53
00:05:00,250 --> 00:05:04,550
<i>මම එතෙක් එම ස්ථානයට පැමිණියේ නැත 
මට වයස අවුරුදු විසි ගණන්වල අගභාගයේ...</i>

54
00:05:05,290 --> 00:05:07,240
<i>ඔවුන් ඒකාබද්ධ කිරීමට පෙර මට ඔවුන්ව පරාජය කළ යුතුයි.</i>

55
00:05:08,020 --> 00:05:10,230
<i>ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරයෙන් පසු, මගේ අවස්ථාව එයි.</i>

56
00:05:11,090 --> 00:05:14,710
<i>ඒ මොහොතේ මට ඒවා ලබා ගත හැකි නම්, 
ඔවුන්ට ඒකාබද්ධ වීමට කාලය නැත.</i>

57
00:05:16,600 --> 00:05:20,960
<i>නිසැකවම, ගොන්ගේ විසිකිරීම බලවත්ය,</i>

58
00:05:22,150 --> 00:05:26,550
<i>නමුත් දැන් මට අල්ලා ගැනීමට බලය ඇත 
එය පසුපසට තල්ලු නොකර.</i>

59
00:05:27,680 --> 00:05:31,100
<i>එවිට මට ඒවා එකින් එක ඉවත් කළ හැක.</i>

60
00:05:34,640 --> 00:05:36,430
<i>මට තව බලය අවශ්‍යයි...</i>

61
00:05:38,860 --> 00:05:39,840
<i>තවත්...</i>

62
00:05:41,660 --> 00:05:42,480
<i>තවත්!</i>

63
00:05:53,320 --> 00:05:56,370
<i>ඔහු කලින් ඔහුගේ සම්පූර්ණ ශක්තිය භාවිතා කළේ නැද්ද?</i>

64
00:05:56,750 --> 00:05:59,380
ඇදහිය නොහැකි...

65
00:06:06,730 --> 00:06:07,950
<i>ඔහු යක්ෂයෙක්.</i>

66
00:06:09,060 --> 00:06:11,390
<i>ගිං, ඔබ සතුටු විය යුතුයි.</i>

67
00:06:11,890 --> 00:06:15,000
<i>මේ ළමයා අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ පුතා.</i>

68
00:06:17,960 --> 00:06:21,020
කිලුවා, මම සියල්ල පිටතට යනවා.

69
00:06:21,520 --> 00:06:22,690
ඔබට වඩා හොඳයි!

70
00:06:23,030 --> 00:06:24,650
ඔබ එසේ නොකළහොත්, මම ඔබට පහර දෙමි!

71
00:06:25,570 --> 00:06:28,030
<i>මුලින්ම එන්නේ රොක්!</i>

72
00:06:35,070 --> 00:06:36,160
<i>පර්වතය,</i>

73
00:06:37,000 --> 00:06:38,250
<i>කඩදාසි...</i>

74
00:06:39,080 --> 00:06:41,690
<i>පර්වතය!</i>

75
00:06:49,260 --> 00:06:50,890
<i>අපේක්ෂා කළාට වඩා බලවත්.</i>

76
00:06:50,890 --> 00:06:51,840
<i>නමුත් මට එය අල්ලා ගත හැක!</i>

77
00:06:52,430 --> 00:06:54,180
<i>කෙසේ වෙතත්, ගම්‍යතාවය</i>

78
00:06:54,500 --> 00:06:57,150
<i>මාව සීමාවෙන් පිටතට බල කරනු ඇත!</i>

79
00:06:58,300 --> 00:07:00,050
<i>එබැවින් අල්ලා ගැනීම විකල්පයක් නොවේ,</i>

80
00:07:00,050 --> 00:07:02,350
<i>නමුත් මට මගහැර යා නොහැක!</i>

81
00:07:04,610 --> 00:07:05,410
එන්න...

82
00:07:07,190 --> 00:07:08,510
එය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

83
00:07:08,510 --> 00:07:10,490
මෝඩයා, එය හිසෝකාට එය අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙයි!

84
00:07:10,720 --> 00:07:11,740
මට එච්චර විශ්වාස නෑ...

85
00:07:13,480 --> 00:07:15,150
<i>එය රඳා පවතී</i>

86
00:07:19,280 --> 00:07:21,170
<i>මා එය මෙහෙයවන දිශාව!</i>

87
00:07:24,080 --> 00:07:25,310
ඔහු එය ආපසු හැරෙව්වා!

88
00:07:25,710 --> 00:07:26,960
ගොන්, ඩොජ්!

89
00:07:27,450 --> 00:07:28,960
ඔබ තවමත් දිනනු ඇත!

90
00:07:29,380 --> 00:07:30,840
නැහැ, ඔහු මගහරින්නේ නැහැ.

91
00:07:31,310 --> 00:07:33,590
එයාට දිනන්න ඕන එහෙම නෙවෙයි.

92
00:07:33,590 --> 00:07:36,850
මේ තරගය අතරතුර මම ඉගෙන ගත්තා 
ඔහු ගැන එතරම්.

93
00:07:44,340 --> 00:07:45,430
<i>ඔහු සිහිසුන්ද?</i>

94
00:07:46,040 --> 00:07:47,130
<i>ඔහ්, හරි.</i>

95
00:07:47,130 --> 00:07:48,920
<i>එය ඔහු වැය කළ ප්‍රභාවයි...</i>

96
00:07:48,920 --> 00:07:52,200
<i>ඔහු සැබවින්ම ශක්තියේ සෑම අවුන්සයක්ම භාවිතා කළේය.</i>

97
00:07:52,640 --> 00:07:54,070
ඔබට මේ ගැන ආඩම්බර විය හැකිය.

98
00:07:54,540 --> 00:07:56,450
ඔයා දිනුවා ගොන්.

99
00:07:58,700 --> 00:07:59,950
තාම හරියට නෑ.

100
00:08:00,920 --> 00:08:02,460
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?!

101
00:08:03,550 --> 00:08:06,710
ඔහු සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණය අපේක්ෂා කළේය. 
හරි, ගොන්?

102
00:08:21,030 --> 00:08:22,480
ඔහු එය නැවත පැන්නුවා!

103
00:08:22,970 --> 00:08:24,090
<i>රසවත්.</i>

104
00:08:24,090 --> 00:08:25,850
<i>අපි දැන් රැලි වෙනවාද?</i>

105
00:08:27,410 --> 00:08:28,960
<i>එය ශක්තිය දක්වා පහළ වේ!</i>

106
00:08:32,430 --> 00:08:34,110
<i>පන්දුව හිරවෙලා...</i>

107
00:08:34,110 --> 00:08:39,120
<i>Bungee Gum සතුව ගුණ ඇත
රබර් සහ ගම් දෙකේම.</i>

108
00:08:50,950 --> 00:08:55,850
රේසර්, ස්පර්ශ කරන අතරතුර පන්දුව අල්ලා ගැනීම 
සීමාවෙන් පිටත ප්රදේශය නීති විරෝධී වේ.

109
00:08:55,850 --> 00:08:57,140
ඔබ එළියේ!

110
00:08:57,840 --> 00:09:01,140
ටීම් ගොන් කරන්නේ 
මෙම තරඟයේ ජයග්රාහකයා!

111
00:09:01,140 --> 00:09:03,140
කමක් නැහැ!

112
00:09:03,140 --> 00:09:04,940
ඒක පුදුමයි, යාලුවනේ!

113
00:09:04,940 --> 00:09:05,670
හහ්?

114
00:09:06,320 --> 00:09:08,400
අවසානයේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

115
00:09:11,570 --> 00:09:13,150
<i>ඔවුන් මට හොඳට ගැහුවා...</i>

116
00:09:13,790 --> 00:09:16,450
අනේ ඉතින් හිසෝකා වැඩේ ඉවර කලා.

117
00:09:16,830 --> 00:09:19,660
අවසානයේදී, ඔහු සියලු තේජස සොරකම් කළේය.

118
00:09:20,140 --> 00:09:22,500
එය කළ හැකි වූයේ ඔබ සැමගේ උපකාරයෙන් පමණි.

119
00:09:22,500 --> 00:09:24,660
මෙය කණ්ඩායමේ ජයග්‍රහණයක් ලෙස හඳුන්වන්න.

120
00:09:24,660 --> 00:09:27,510
එය ඔබට කිසිසේත් සමාන නොවේ.

121
00:09:28,870 --> 00:09:30,170
ඔයා මට ගැහුවා.

122
00:09:30,490 --> 00:09:33,490
පොරොන්දු වූ පරිදි, අපි නගරයෙන් පිටව යමු.

123
00:09:33,490 --> 00:09:35,170
ඔහ් ඔව්...

124
00:09:35,530 --> 00:09:37,320
එය මෙම ක්‍රීඩාවේ අරමුණ විය.

125
00:09:37,320 --> 00:09:38,520
නමුත් පළමුව,

126
00:09:39,430 --> 00:09:42,560
Ging ගැන ඔබේ ප්‍රශ්නයට මම පිළිතුරු දෙන්නම්.

127
00:09:44,770 --> 00:09:46,070
අපොයි!

128
00:09:46,070 --> 00:09:47,810
අවංකවම, ඔබ ඉතා නොසැලකිලිමත් විය!

129
00:09:47,810 --> 00:09:49,810
ඔබේ අත් සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි.

130
00:09:50,120 --> 00:09:51,360
හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද?

131
00:09:54,050 --> 00:09:56,930
උත්තරේ තමයි ගිං මෙතන නෑ කියන එක.

132
00:09:58,110 --> 00:09:59,930
ඔහු කොහේදැයි මම නොදනිමි.

133
00:10:01,780 --> 00:10:03,160
ඔහ්...

134
00:10:03,160 --> 00:10:05,580
හොඳයි, මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා.

135
00:10:06,080 --> 00:10:09,510
ඒත් මම දන්න කතා ටිකක් කියන්න පුළුවන්.

136
00:10:10,470 --> 00:10:11,840
ඔව්, කරුණාකර!

137
00:10:14,370 --> 00:10:16,710
මමත් මරණ දණ්ඩනයට නියම වූවෙක්.

138
00:10:17,710 --> 00:10:19,190
මම මිනීමරුවෙක් විය.

139
00:10:20,450 --> 00:10:23,780
මාව අත්අඩංගුවට ගෙන, සිරගත කර, මරණ දණ්ඩනයට නියම විය.

140
00:10:23,780 --> 00:10:25,770
Ging මාව මෙහෙට එන්න ගත්තම.

141
00:10:26,890 --> 00:10:28,920
Ging මට ඉගැන්නුවේ එක පුද්ගලයෙක් පමණයි,

142
00:10:29,350 --> 00:10:33,700
මුළු ලෝකයේම ඔබව විශ්වාස කරන එක් පුද්ගලයෙක්,

143
00:10:34,080 --> 00:10:36,490
ඔබව බේරා ගැනීමට.

144
00:10:37,500 --> 00:10:39,930
<i>මගේ පුතා දවසක මෙහෙ එයි.</i>

145
00:10:40,550 --> 00:10:42,590
<i>එය සිදු වූ විට, ඔහුට හොඳ පහරක් දෙන්න.</i>

146
00:10:43,200 --> 00:10:46,130
<i>ඒ කියන්නේ මට එයාව මරන්න අවසර තියෙනවද?</i>

147
00:10:46,130 --> 00:10:47,480
<i>ඕනෑවට වඩා කුහක වෙන්න එපා.</i>

148
00:10:47,830 --> 00:10:49,260
<i>ඔහු මගේ පුතා.</i>

149
00:10:51,780 --> 00:10:54,370
<i>එසේ නම්, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, රේසර්.</i>

150
00:10:55,610 --> 00:10:58,500
මම නිතරම හිතුවේ ඔයාගේ වයසක මිනිහට පිස්සු කියලා.

151
00:10:58,500 --> 00:11:02,980
ඔහු මරණයක් සමඟ පැය ගණනක් ගත කරයි 
පේළි වැරදිකරු දිගටම කරගෙන යයි

152
00:11:02,980 --> 00:11:06,020
පොඩි ළමයෙක් කරනවා වගේ එයා කරපු සෙල්ලමක් ගැන.

153
00:11:06,610 --> 00:11:10,770
ඊට පස්සේ ඔහු ඒ වරදකරුවා බඳවා ගත්තා 
තමන්ගේම පුතා සමඟ සටන් කිරීමට.

154
00:11:11,650 --> 00:11:15,650
<i>ජරාව! ඔබ සිතන්නේ කවුද ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්නේ?</i>

155
00:11:16,270 --> 00:11:17,120
<i>ඒයි...</i>

156
00:11:17,120 --> 00:11:18,010
<i>ඔබ!</i>

157
00:11:18,010 --> 00:11:19,050
<i>ඔතන!</i>

158
00:11:19,050 --> 00:11:20,650
<i>ඔහ්, ඒ...</i>

159
00:11:21,740 --> 00:11:24,030
<i>එසේ නම්, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, රේසර්.</i>

160
00:11:31,320 --> 00:11:35,800
කාටවත් කවදාවත් නැති බවක් දැනුණා 
මට කලින් නමින් කතා කළා.

161
00:11:37,760 --> 00:11:42,010
Ging ඔබේ ශක්තිය විශ්වාස කළා, 
ඒ නිසා ඔහු ඔබව මට භාර දුන්නා.

162
00:11:43,110 --> 00:11:45,760
මම ඔබේ ශක්තිය විශ්වාස කළා,

163
00:11:45,760 --> 00:11:48,310
ඒ නිසා මම පසුබට නොවෙමි.

164
00:11:48,800 --> 00:11:52,760
ඔව්, නමුත් මට දිනන්න බැරි වුණා 
අනිත් හැමෝම නැතුව.

165
00:11:53,250 --> 00:11:55,130
ඒක හොඳ කණ්ඩායම් වැඩ ටිකක්.

166
00:11:55,130 --> 00:11:56,010
ඔව්.

167
00:11:58,070 --> 00:12:00,650
Gon, Ging හොයාගෙන යන්න.

168
00:12:03,100 --> 00:12:03,890
ඔව්!

169
00:12:11,140 --> 00:12:12,910
මේ ස්ථානයයි.

170
00:12:13,880 --> 00:12:14,950
කවුළුවක්?

171
00:12:16,330 --> 00:12:19,170
මෙතන ඉඳන් අපිට වෙරළ පේනවා.

172
00:12:19,850 --> 00:12:22,960
අපි මෙතැන් සිට මුහුදු දෙවියන්ගේ ග්‍රෝටෝ වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද?

173
00:12:31,900 --> 00:12:35,140
මත ලක්ෂ්‍යයට කෙලින්ම පහළින් 
ආලෝකය යොමු මතුපිට.

174
00:12:35,140 --> 00:12:37,860
එතන පහල ග්‍රෝටෝ එකක් තියෙනවා.

175
00:12:38,360 --> 00:12:41,440
නමුත් එහි නිධානයක් නැත.

176
00:12:42,460 --> 00:12:44,820
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව රැවැට්ටුවා.

177
00:12:44,820 --> 00:12:46,430
ඇත්තටම?

178
00:12:46,820 --> 00:12:48,950
එය පූජනීය ගුහාවක්,

179
00:12:48,950 --> 00:12:52,340
එබැවින් එම ස්ථානය දන්නේ ධීවරයින් කිහිප දෙනෙකු පමණි.

180
00:12:53,140 --> 00:12:56,520
ඔබ අසා ඇති අනෙකුත් සියලුම කථා 
අනුන් හදපු කටකතා.

181
00:12:56,930 --> 00:12:58,640
නිධාන කථා ඇතුළුව.

182
00:12:59,230 --> 00:13:03,310
නමුත් රේසර් සහ ඔහුගේ කල්ලිය අපිව විශ්වාස කළේ නැහැ.

183
00:13:06,740 --> 00:13:11,380
ජීවිකාව කරගෙන යන අය 
මුහුදට එය කෙලෙසන්න බැහැ.

184
00:13:12,890 --> 00:13:17,230
එබැවින් ඔවුන් සියල්ලන් මරා දැමීමට පෙර ඔවුන් කීවේය. 
ඔවුන් සමඟ රහස රැගෙන යාම.

185
00:13:17,870 --> 00:13:19,230
හේයි...

186
00:13:19,230 --> 00:13:22,740
මේක ගේම් එකක කතාවක් කියලා තේරෙනවා නේද?

187
00:13:24,460 --> 00:13:28,280
මට මෙතැන් සිට නැවතත් සාගරය දැකගත හැකිය.

188
00:13:29,880 --> 00:13:31,320
හිරු උදාව...

189
00:13:32,750 --> 00:13:34,840
බෝට්ටු තොග රැගෙන ආපසු පැමිණේ...

190
00:13:35,870 --> 00:13:37,800
ජලය විවිධ වර්ණවලින් දිදුලයි.

191
00:13:38,940 --> 00:13:43,410
මගේ මතය අනුව, මෙම දර්ශනය සැබෑ නිධානයයි.

192
00:13:46,200 --> 00:13:47,930
වෙරළ තීරය 
ඇන් වෙත පිවිසුම 
දිය යට ගුහාව දන්නා 
මුහුදු දෙවියන්ගේ ග්‍රෝටෝව ලෙස. 
ගුහාව වෙනස් වේ 
ඔබ ඇතුළු වන සෑම අවස්ථාවකම.

193
00:13:48,330 --> 00:13:51,440
ඔව්! අපිට පැච් ඔෆ් ෂෝර් ලැබුණා!

194
00:13:51,440 --> 00:13:53,930
අපි ක්ලෝන් භාවිතා කර පිටපත් දෙකක් සාදා ගනිමු.

195
00:13:54,550 --> 00:13:56,680
අපි පිටපත් ගත්තට හොඳයි.

196
00:13:57,080 --> 00:14:00,940
ඔව්, ඔබ මුල් පිටපතේ අයිතිය උපයාගෙන ඇත.

197
00:14:02,790 --> 00:14:05,210
හිසෝකා ඔයාට ඇත්තටම මොකුත් ඕන නැද්ද?

198
00:14:06,280 --> 00:14:08,350
නැත, එය ඉතා විනෝදජනක විය.

199
00:14:08,730 --> 00:14:10,820
ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?

200
00:14:11,450 --> 00:14:13,700
<i>කණ්ඩායමේ ක්‍රියා ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.</i>

201
00:14:14,170 --> 00:14:16,980
මම කාඩ්පත් එකතු කිරීමට උනන්දු නොවෙමි.

202
00:14:17,730 --> 00:14:20,800
වෙන මොනවා හරි ආවොත්, 
මා වෙත ළඟා වීමට සම්බන්ධතා භාවිතා කරන්න.

203
00:14:20,800 --> 00:14:23,710
මම Accompany හෝ Magnetic භාවිතා කරන්නම් 
එකපාරටම එන්න කියලා බල කරනවා.

204
00:14:28,430 --> 00:14:29,090
හහ්?

205
00:14:29,500 --> 00:14:31,480
ඒ බොරුකාරයා!

206
00:14:31,480 --> 00:14:32,140
හහ්?

207
00:14:32,660 --> 00:14:36,730
අපි චුම්බක බලය පාවිච්චි කරලා නැහැ
හිසෝකා සම්බන්ධ වූ දා සිටම නේද?

208
00:14:37,940 --> 00:14:41,920
ඒ කියන්නේ එයා කලින් දැනගෙන හිටියා 
ඔහු අප වෙතට පැනීමට පෙර අක්ෂර වින්‍යාස කාඩ්පත්!

209
00:14:43,630 --> 00:14:44,480
කිලුවා,

210
00:14:44,940 --> 00:14:48,190
බොරු කියන බොරුකාරයෝ ඉන්නවා 
හේතුවක් ඇති විට,

211
00:14:48,190 --> 00:14:51,480
තවද හේතුවක් නොමැතිව බොරු කියන බොරුකාරයෝද සිටිති.

212
00:14:51,480 --> 00:14:53,350
ඔබයි මමයි හිටපු අය.

213
00:14:53,350 --> 00:14:54,740
ඔහු දෙවැන්නා ය.

214
00:14:55,230 --> 00:14:57,940
ඒ ගැන කලකිරීමෙන් ඔබට කොහෙවත් යන්න බැහැ.

215
00:15:00,770 --> 00:15:04,500
වෙනත් ක්‍රීඩකයෙකු ඔබ වෙත ළඟා වීමට සම්බන්ධතා භාවිතා කර ඇත.

216
00:15:04,950 --> 00:15:06,240
ටිකක් වෙලා ගියා.

217
00:15:06,740 --> 00:15:08,010
ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා?

218
00:15:08,260 --> 00:15:09,380
Gentru?

219
00:15:09,810 --> 00:15:11,090
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

220
00:15:11,090 --> 00:15:13,750
පළමුව, මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි.

221
00:15:13,750 --> 00:15:15,080
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

222
00:15:16,250 --> 00:15:18,140
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න කරදර වෙන්න එපා.

223
00:15:18,470 --> 00:15:21,480
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබේ ජීවිතය බේරගන්න.

224
00:15:21,480 --> 00:15:24,150
ඒ වෙනුවට, පැච් ඔෆ් ෂෝර් භාර දෙන්න.

225
00:15:24,540 --> 00:15:25,860
විහිළු කරන්න එපා.

226
00:15:27,780 --> 00:15:32,780
හොඳයි, මම ටිකක් උනන්දුයි 
ඔබට අපව පරාජය කළ හැකිදැයි බැලීමට.

227
00:15:33,230 --> 00:15:34,900
ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට කැමති නම්,

228
00:15:34,900 --> 00:15:38,520
පැයකින් මැසඩෝරාගේ දොරටුවට තනිවම එන්න.

229
00:15:39,260 --> 00:15:42,290
එහෙම නැත්තම් අපි කාඩ් එක බලෙන් ගන්නවා.

230
00:15:43,110 --> 00:15:45,260
ඔබට අපෙන් ගැලවිය නොහැක.

231
00:15:45,570 --> 00:15:48,170
අපි ළඟ බොහෝ පිටපත් තියෙනවා Accompany.

232
00:15:49,800 --> 00:15:50,780
<i>කෙසේද?</i>

233
00:15:51,260 --> 00:15:54,450
<i>ඔහු සොයා ගනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි, නමුත් මෙය ඉක්මනින් නොවේ!</i>

234
00:15:54,450 --> 00:15:58,180
අස්ටා, අමානා, මැන්හයිම්,

235
00:15:58,490 --> 00:16:02,250
Nick Cue, Souheil, Kazsule...

236
00:16:02,800 --> 00:16:06,070
ඔවුන් සියල්ලෝම සාමාජිකයන් වූහ
ඔබේ පහළොස් දෙනාගේ පක්ෂය.

237
00:16:06,070 --> 00:16:06,940
එහෙම නේද?

238
00:16:07,580 --> 00:16:09,900
ඔබේ බයින්ඩර් පරීක්ෂා කරන්න.

239
00:16:09,900 --> 00:16:11,700
ඔවුන් තවදුරටත් අප සමඟ නැත.

240
00:16:12,560 --> 00:16:13,380
<i>පොත!</i>

241
00:16:14,220 --> 00:16:18,420
<i>මෙයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් එක්කෝ මිය ගොස් ඇති බවයි 
නැතහොත් තවදුරටත් ක්‍රීඩාවේ නැත...</i>

242
00:16:22,430 --> 00:16:23,670
Gentru!

243
00:16:24,610 --> 00:16:25,740
ඔයා කව්ද?

244
00:16:25,740 --> 00:16:27,300
Gon Freecss!

245
00:16:27,300 --> 00:16:28,960
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්!

246
00:16:31,310 --> 00:16:32,560
ගොන්?

247
00:16:32,560 --> 00:16:34,580
ඉතින් ඔය ළමයි තුන්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්.

248
00:16:35,060 --> 00:16:37,850
ඔබට ලකී ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රයිට් ඇති බව පෙනේ.

249
00:16:38,600 --> 00:16:40,580
මම Tsezgerra සමඟ අවසන් වූ පසු, මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්නම්.

250
00:16:40,580 --> 00:16:43,200
නැත්තම් දැන් කාඩ් එක දෙන්න ඕනද?

251
00:16:43,200 --> 00:16:44,940
ඔබ මේ මොහොතේ මෙහි එන්න!

252
00:16:44,940 --> 00:16:46,290
මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නම්!

253
00:16:46,290 --> 00:16:47,860
මටත් තියෙනවා -

254
00:16:48,670 --> 00:16:50,530
Tsezgerra, ඔබට වෙනත් ස්ථානයකට යා හැකිද?

255
00:16:54,190 --> 00:16:58,120
වෙනත් ක්‍රීඩකයෙකු ඔබ වෙත ළඟා වීමට සම්බන්ධතා භාවිතා කර ඇත.

256
00:16:58,920 --> 00:17:00,120
මේ Phinks.

257
00:17:00,510 --> 00:17:01,960
අපි එයාව හොයාගත්තා.

258
00:17:01,960 --> 00:17:04,010
මම ඔබේ මාර්ගයට යනවා.

259
00:17:06,830 --> 00:17:09,520
ළමයින් ඉලක්ක කර ගැනීම වේගවත් නොවේද?

260
00:17:09,520 --> 00:17:14,180
ඔවුන් සතුව පැච් ඔෆ් ෂෝර් පිටපතක් තිබෙන්නට පුළුවන.

261
00:17:15,110 --> 00:17:18,380
නමුත් එය ක්ලෝන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද කාඩ්පතක් වනු ඇත.

262
00:17:18,670 --> 00:17:19,980
එය ඇත්ත.

263
00:17:20,960 --> 00:17:25,530
එක පාරක් ඒ ළමයි Tsezgerraව දකිනවා 
යටත් වන්න, ඔවුන් අත්හරිනු ඇත.

264
00:17:26,310 --> 00:17:28,150
අපි මුලින්ම ළමයි පස්සේ ගියොත්,

265
00:17:28,150 --> 00:17:31,470
Tsezgerra සුව වීමට කාලය ඇත, 
එය අපට තවත් කරදරයක් වනු ඇත.

266
00:17:31,810 --> 00:17:34,250
ඔහු තනි තරු දඩයක්කාරයෙකි.

267
00:17:34,650 --> 00:17:36,510
අනික අපි දන්නේ නෑ එයාගේ බලය මොකක්ද කියලා.

268
00:17:37,950 --> 00:17:40,920
Gentru ඔබේ ශක්තිය දන්නේ නැහැ.

269
00:17:40,920 --> 00:17:46,920
ඉතින් එයා විශ්වාස කරනවා අපි ගෙනියනවා කියලා 
වෙරළේ මුල් පැච් එක.

270
00:17:47,850 --> 00:17:52,170
එයාලට ඔරිජිනල් කාඩ් එක ඕන... 
ඔවුන්ට "අපේ" කාඩ්පත අවශ්‍යයි.

271
00:17:52,840 --> 00:17:55,470
අපි හැකි තරම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.

272
00:17:55,470 --> 00:17:57,430
ඔබේ ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීමට කාලය භාවිතා කරන්න.

273
00:17:57,940 --> 00:18:01,930
ඔබට මෙම ක්‍රීඩාව පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත 
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

274
00:18:02,760 --> 00:18:07,190
ඒ වගේම ඔබ පමණයි 
දිනන්න අවස්ථාවක් එක්ක.

275
00:18:07,840 --> 00:18:08,850
ඒත් ගොන්...

276
00:18:09,740 --> 00:18:14,440
මේ දැන්, ඔබේ ක්රියාවන් විය 
ආත්මාර්ථකාමී සහ මෝඩ දෙකම.

277
00:18:14,940 --> 00:18:18,360
ඔවුන් ඔබේ අභියෝගය පිළිගෙන ආවා නම්,

278
00:18:18,690 --> 00:18:20,920
මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔහුගේ තුවාල ලබා දී කිලුවාට?

279
00:18:22,910 --> 00:18:25,650
ඔබ අනතුරට පත් වූයේ ඔබට පමණක් නොවේ,

280
00:18:25,650 --> 00:18:28,280
නමුත් ඔබේ මිතුරන්ද, අහිමි වීමෙන් 
ඔබේ හැඟීම් පාලනය කරන්න!

281
00:18:30,090 --> 00:18:31,260
මට කණගාටුයි.

282
00:18:32,900 --> 00:18:34,440
ඉතා හොඳයි.

283
00:18:34,440 --> 00:18:36,470
ඒ සියල්ල සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

284
00:18:36,810 --> 00:18:40,970
අපි ඔවුන්ගේ Accompany භාවිතය මගහරිනවා නම්, 
අපට ඕනෑ තරම් කාලය මිලදී ගැනීමට හැකි විය යුතුය.

285
00:18:41,350 --> 00:18:43,890
නමුත් බොහෝ කාලයක් ගත වුවහොත්,

286
00:18:43,890 --> 00:18:47,310
ඔවුන් ඔබව මාරු කිරීමට සහ ඉලක්ක කිරීමට තීරණය කළ හැකිය.

287
00:18:48,010 --> 00:18:49,830
මම තක්සේරු කරන්නේ අපට සතියක සීමාවක් ඇති බවයි.

288
00:18:49,830 --> 00:18:51,360
ඊට පසු, අපට සහතික කළ නොහැක.

289
00:18:52,120 --> 00:18:53,150
<i>සතියක්...</i>

290
00:18:53,710 --> 00:18:54,530
<i>එය දිගු නොවේ.</i>

291
00:18:54,880 --> 00:18:57,400
<i>එය බොහෝ විට ශුභවාදී ය.</i>

292
00:18:57,860 --> 00:19:02,000
<i>ඔවුන් දින තුනකට පසු අප වෙත මාරු විය හැක.</i>

293
00:19:02,650 --> 00:19:04,340
මම Tsezgerra එක්ක යන්නම්.

294
00:19:04,880 --> 00:19:06,360
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

295
00:19:06,890 --> 00:19:10,330
අපි ඔබට කාලය මිල දී ගන්නේ නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ අපට සන්ධානයක් ඇති බවයි.

296
00:19:10,630 --> 00:19:11,380
නැහැ, ඉන්න.

297
00:19:12,150 --> 00:19:14,830
ඔවුන් සමඟ සන්ධානගත වීමෙන් සුළු ප්රයෝජනයක් නැත.

298
00:19:15,290 --> 00:19:19,130
සතුරා දැනටමත් දන්නවා
අපි අට දෙනෙක් එකතුවෙලා.

299
00:19:19,770 --> 00:19:24,890
ඒ නිසා අපට රැවටිලිකාරයන් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
ඔබ Gentru පිටතට ගන්නා අතරතුර.

300
00:19:25,250 --> 00:19:29,280
ඒ කියන්නේ ඔරිජිනල් වර්ශන් දාලා

301
00:19:29,710 --> 00:19:32,080
ඔවුන් සොයන අවසාන කාඩ්පත් දෙකෙන්,

302
00:19:32,750 --> 00:19:37,030

පක්ෂය භයානක වනු ඇත.

303
00:19:37,660 --> 00:19:40,980
එබැවින් කාලය මිලදී ගැනීමට මගේ යෝජනාව සන්ධානයක් නොවේ.

304
00:19:41,420 --> 00:19:43,230
මම ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කරනවා.

305
00:19:43,750 --> 00:19:44,780
ගනුදෙනුවක්ද?

306
00:19:45,160 --> 00:19:46,310
සති තුනක්...

307
00:19:46,800 --> 00:19:48,770
එය අපට මිලදී ගත හැකි කාලයයි.

308
00:19:48,770 --> 00:19:54,680
අපි සාර්ථක නම්, ඔබ දෙනවද?
අපි

309
00:19:55,150 --> 00:19:56,560
ඒක තේරුමක් නෑ.

310
00:19:56,560 --> 00:19:59,050
ඔබ කිව්වේ සතියක් තමයි සීමාව කියලා.

311
00:19:59,420 --> 00:20:02,300
ඒ අපි දුවමින් ඉන්නවා කියලා උපකල්පනය කරනවා.

312
00:20:02,870 --> 00:20:06,570
අවශ්ය නම්, මට යම් ආකාරයක ඇනහිටීමක් බල කළ හැකිය.

313
00:20:06,880 --> 00:20:07,910
මම දකියි.

314
00:20:08,410 --> 00:20:12,940
නමුත් සඳහා
එය ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබට කියන්න.

315
00:20:13,250 --> 00:20:15,960
නැහැ, අපි දැනටමත් දන්නවා කොහොමද කියලා.

316
00:20:16,400 --> 00:20:19,140
නමුත් Goreinu සහ අපි අනෙක් අය

317
00:20:19,140 --> 00:20:20,940
හිස් තව් කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.

318
00:20:21,700 --> 00:20:26,510
එය තවදුරටත් හැරවීම සාධාරණ නොවේ 
අපගේ සියලුම කාඩ්පත් ගම්මුන්ට භාර දී ඇත.

319
00:20:27,520 --> 00:20:28,770
සති තුනක්.

320
00:20:29,720 --> 00:20:33,320
ඒ සඳහා කාලය මදි 
කිලුවාගේ දෑත් සුවපත් කිරීමට.

321
00:20:33,320 --> 00:20:37,590
එය නිසැකවම වසා දැමීමට ප්රමාණවත් නොවේ 
Gentru ගේ හැකියාවන් සහ අපේ හැකියාවන් අතර පරතරය.

322
00:20:38,290 --> 00:20:42,090
ඒ කියන්නේ අපි භාවිතා කළ යුතුයි 
සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කිරීමට කාලයයි.

323
00:20:42,430 --> 00:20:43,500
හරියටම.

324
00:20:44,200 --> 00:20:46,630
ඒ තුළ ජවනිකාවක් සකසන්න 
ඔබට Gentru පරාජය කළ හැකිය.

325
00:20:46,960 --> 00:20:51,730
අවශ්ය තත්වයන් හඳුනා ගැනීම, 
සහ එම සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට සූදානම් වන්න.

326
00:20:56,230 --> 00:20:57,230
තේරුම් ගත්තා ද.

327
00:20:57,480 --> 00:20:58,490
හොඳ...

328
00:20:58,490 --> 00:21:01,830
අපි දැන් Team Gentru ප්‍රමාද කිරීමට පිටත් වෙමු.

329
00:21:02,880 --> 00:21:04,240
මේක මතක තියාගන්න ගොන්...

330
00:21:04,670 --> 00:21:08,490
ඔවුන් දැනටමත් මරා දමා ඇත 
මෙම ක්‍රීඩාවේ ක්‍රීඩකයින් පනස් දෙනෙක්.

331
00:21:09,160 --> 00:21:13,000
ඔබට ක්‍රීඩාව පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 
ඔබට ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

332
00:21:16,010 --> 00:21:17,540
<i>සමඟ යන්න!</i>

333
00:21:17,540 --> 00:21:18,630
මැසඩෝරා වෙත!

334
00:21:21,960 --> 00:21:25,190
සති තුනයි... ඒක වැඩි වෙලාවක් නෙවෙයි.

335
00:21:25,750 --> 00:21:27,790
කිලුවා, ඔබ සුවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

336
00:21:27,790 --> 00:21:31,440
සහ Gentru පරාජය කිරීමට සැලැස්මක් ගැන සිතමින්.

337
00:21:31,440 --> 00:21:32,220
හරි.

338
00:21:32,580 --> 00:21:34,280
ගොන්, ඔබ මා සමඟ පුහුණු වන්න.

339
00:21:34,280 --> 00:21:38,830
පළමු අවශ්‍යතාවය ඔබ විය යුතුය 
ඔහුගේ කුඩා මල් වළක්වා ගැනීමට හැකි විය.

340
00:21:38,830 --> 00:21:39,650
ඔසු!

341
00:21:40,390 --> 00:21:43,200
ගොන් Razor සමග ඔහුගේ තරගය ජය ගෙන ඇත.

342
00:21:43,200 --> 00:21:47,320
නමුත් බෝම්බකරුවන් ශක්තිමත්ව පවතී 
ගොන්ගෙ කට්ටියට වඩා පොරක්.

343
00:21:47,750 --> 00:21:50,680
ඔවුන්ට ශක්‍ය සැලැස්මක් සකස් කිරීමට හැකි වේවිද?

344
00:23:01,150 --> 00:23:08,210
ජී.අයි. නිබන්ධනය

345
00:23:01,800 --> 00:23:04,860
එනවා, ඒක තමයි 
Greed Island Tutorial!

346
00:23:07,250 --> 00:23:09,550
අද අපි ක්ලෝන් කාඩ්පත හඳුන්වා දෙනවා.

347
00:23:08,210 --> 00:23:13,570
ක්ලෝන් 
අහඹු කාඩ්පතක් බවට පරිවර්තනය කරන්න 
සීමා කරන ලද කොටස් වලින් තෝරා ඇත 
එක් ඉලක්ක ක්‍රීඩකයෙකුගේ. (ඉලක්කය තිබේ නම් 
හිස් සීමා සහිත තව් හෝ උපරිම 
තෝරාගත් කාඩ්පත ළඟා වී ඇත, 
ක්ලෝනය පරිවර්තනයකින් තොරව භාවිතා වේ. 
[LR][NORM]

348
00:23:09,550 --> 00:23:10,990
එය එකක් බවට පරිවර්තනය වේ

349
00:23:10,990 --> 00:23:14,020
ක්‍රීඩකයාගේ සීමා සහිත තව් වෙතින් අහඹු කාඩ්පත.

350
00:23:13,910 --> 00:23:16,760
ගෝල්ඩ් ඩස්ට් කෙල්ල 
රන් දූවිලි මුදා හරින ගැහැණු ළමයෙක්.
දිනකට එක් ස්නානයකින් ග්‍රෑම් 500 ක් ලැබේ. 
හරිම ලැජ්ජයි නිහඬයි.

351
00:23:14,550 --> 00:23:16,180
Wow, Gold Dust Girl!

352
00:23:16,180 --> 00:23:16,820
<i>ලාභ!</i>

353
00:23:19,260 --> 00:23:21,250
දිගටම!

354
00:23:25,930 --> 00:23:28,220
ඊළඟ වතාවේ: හඹා යාම x සහ x අවස්ථාව.

355
00:23:28,460 --> 00:23:29,410
බට්ටේරා!

356
00:23:29,410 --> 00:23:30,340
සබාසුෂි!

357
00:23:30,340 --> 00:23:31,230
බට්ටේරා.

358
00:23:31,230 --> 00:23:32,080
බරසුෂි.

359
00:23:32,080 --> 00:23:34,450
Zushi, Zushi, osu!

